From the desk of the editor - Melgarejo, Gloria (Chimères, 2003)