Latinos often do not seek substance abuse services, and this might be correlated to the lack of culturally-modified substance abuse treatment approaches. Oxford House is the largest self-help residential recovery program in the U.S., yet few Latinos are among their current residents. In an effort to change this, bilingual-bicultural recovery homes were recently developed for Latinos. This article describes the process in opening these bilingual-bicultural houses and how sociocultural factors such as the family, simpatía, and gender roles impacted the living environment of these houses. In addition, language is highlighted as a key factor to the comfort and success of Latinos living in Oxford Houses. Based on these experiences, the article addresses several obstacles/barriers that impacted this process and possible feasible solutions to these challenges. One challenge is the Latino family system. While this may provide a supportive, cost-effective option for some; it can also perpetuate a cycle of codependence and substance abuse.