Wonder, refuge, promise: Explorations and discoveries of America in Maria Irene Fornes' final plays

Resumen

Quinientos años después del primer viaje de Colón a las Indias, el reconocido académico John S. Brushwood publicó un artículo para conmemorar el quinto centenarion. Su propuesta señalaba tres significados fundamentales de América dentro de la literatura hispanoamericana: maravilla, promesa y refugio. La publicación de Maria Irene Fornes Letters from Cuba and other plays (2007) incluye tres obras teatrales de la última etapa de su carrera como dramaturga.  Las tres obras presentan distintas versiones de América al final del milenio y comparten el motivo del viaje a través del Atlántico, aunque con direcciones, duraciones e implicaciones diversas. Terra Incognita (1997) se centra en la visita a Palos de la Frontera de tres jóvenes estadounidenses; en un viaje inverso al del descubrimiento este texto incorpora referencias tanto a las crónicas de Fray Bartolomé de las Casas como a las descripciones de Cristóbal Colón. Manual for a Desperate Crossing (1997) presenta la huida en balsas desde Cuba a Florida, arriesgando la vida para escapar de las presiones económicas y la represión política. Por último, Letters from Cuba (2000) se basa en la correspondencia entre una joven cubana que vive en Nueva York y su querido hermano que se ha quedado en Cuba. El artículo propone que las tres obras exploran el significado de América a través de estrategias como el palimpsesto, la hibridación o la simultaneidad. Se explorará la pertinencia de los conceptos de maravilla, promesa y refugio, propuestos por Brushwood, y su representación con el objetivo de presentar una nueva cartografía de América al final del siglo veinte.